Posted in
hurt locker,
movie,
quotes
'Hurt Locker' adalah istilah keseharian yg kira2 bermakna 'tempat pesakitan', atau 'lokasi berpotensi cidera menyakitkan', atau arti khusus dlm konteks perang yakni 'lokasi yg berpotensi meledak'. Rujukan ini menjadi lebih popular sekaligus spesifik melalui okupasi Irak ato juga disebut Perang Teluk III periode 2003, dan Hurt Locker tampil relevan lewat kiprah tim khusus penjinak bom (Explosive Ordnance Disposal). Maka dalam terjemahan terkini terkait keberhasilan film The Hurt Locker yg merajai ajang Oscar 2009 sekaligus prestasi sutradara perempuan pertama peraih penghargaan, adalah berkutat seputar pasukan elit EOD tsb. "Kebetulan" mengambil latar belakang di Baghdad, begitu saja.

You have to be brave,
You have to be crazy,
You have to be brave ..
And you have to be the best!
You have to be crazy,
You have to be brave ..
And you have to be the best!

*There's enough bang in there to blow us all to Yesus.
So, when I'm gonna die, I want to die comfortable .. soon!*
So, when I'm gonna die, I want to die comfortable .. soon!*
Begitu enteng namun nyata, keyakinan atas pilihan berikut segala tindakannya. Sekaligus ringan sebagaimana santainya ia ketika ditangkap oleh patroli malam:
(-) : Prajurit, ngapain kamu ada di luar tangsi malam begini?
(+): Iseng ajah, just visiting a whorehouse.
(-) : Oh ok, masuk! Psstt, will you tell me where it is exactly?
Ketika seseorang berhubungan dgn 'kecanduan', semua tujuan emang jadi tampak sama. Yang membedakan hanyalah proses dan peristiwanya, tentu sasarannya ada pada "sensasi". Simbol ini diwakili melalui tokoh utama yg selalu merokok tanpa henti, ia hanya bisa berhenti saat sedang menikmati sensasi menundukkan bom. Sekali lagi, kebetulan latar belakangnya adalah perang, sehingga harus menyesuaikan. Maka ketika latar belakangnya berpindah ke rumah yg monoton untuk dibandingkan dgn medan tempur nan riuh, taraf sensasinyapun berubah. Orang seperti ini tipikal yg selalu membutuhkan Hurt Locker.

Probably the most impressed at the way, The Hurt Locker takes a different stance than
the *War is Hell* morale. And we've been seeing over and over, at one blow makes
The Hurt Locker -might be- deserves to win over the Avatar movie.
-duke-
The Hurt Locker -might be- deserves to win over the Avatar movie.
-duke-